-
1 сытый по горло
-
2 сытый по горло
fed-up имя прилагательное: -
3 сытый по горло
пресытиться, быть сытым по горло — to be fed up
сыт по горло; надоело, осточертело — fed to the teeth
-
4 сытый по горло
Jargon: pissed off -
5 сытый по горло
Jargon: pissed off -
6 сытый по горло
-
7 сытый по горло
-
8 сытый по горло
-
9 сытый по горло чем-л.
General subject: browned-off, fed-upУниверсальный русско-английский словарь > сытый по горло чем-л.
-
10 надоедать, сытый по горло, пресытившийся чем-л. соскучившийся, пресыщенный, пресытившийся
vgener. s'en être marreDictionnaire russe-français universel > надоедать, сытый по горло, пресытившийся чем-л. соскучившийся, пресыщенный, пресытившийся
-
11 сытый
-
12 сытый
-ая; -ое1) тук2) разг. ( упитанный) симез, көр, тук3) перен.; разг. мул, тук, бай•- сытый голодного не разумеет -
13 сытый
1. прил.туҡ2. прил. разг.упитанныйһимеҙ, көр3. прил. перен., разг.мул, бай, туҡ4. прил. разг.туҡлыҡлы, һыйлысыт по горло — туйған, ғарҡ булған
-
14 сытый
1.1) ( утоливший голод) sazio••2) ( выражающий сытость) di sazietà, che esprime sazietà3) ( живущий в достатке) agiato2.uomo м. sazio••* * *прил.1) sazio, satollo2) в знач. сущ. м. persona sazia / satolla3) разг. ( упитанный) ben nutrito; corpulento, robusto4) разг. ( богатый - о стране) ricco; prosperoso5) разг. см. сытный••сыт по горло — pieno fino alla gola; averne fin sopra i capelli
сы́тый голодного не разумеет — <corpo satollo / il sazio> non crede al digiuno
сы́тое брюхо к учению глухо — plenus venter non student libenter лат.
* * *adjgener. saziato, pasciuto, satollo, sazio -
15 сытый
[sýtyj] agg. (сыт, сыта, сыто, сыты)1.sazio, satollo, ben nutrito ( anche fig.)ему снится сытая, богатая Сибирь — sogna una Siberia ricca e ben nutrita
2.◆сытая жизнь — benessere (m.)
сыт по горло + strum. — averne fin sopra i capelli
3.◇ -
16 сытый
(сыт, сыта, сыто)1. сер, шикамсер; сыт по горло 1) бисёр сер 2) чем перен. неодобр. (с избытком, достаточно) басанда (кифоя, безор) аст // в знач. сущ. сытый м, сытая ж шикамсер; сытый голодного не разумеет посл. шикамсерро чӣ парвои шикамгурусна2. фарбех; сытые овцы гӯсфандони фарбеҳ3. перен. разг. пренебр. доро, бой; сытая жизнь серию пурӣ -
17 сытый
прил.1) harto, saciado2) ( упитанный) bien alimentado, gordo3) ( богатый - о стране) rico (en productos)••и во́лки сы́ты и о́вцы це́лы погов. — salvar la cabra y la berza
сы́тый голо́дного не разуме́ет посл. — en tiempo de higos no hay amigos; panza llena se ría del hambre ajena
* * *прил.1) harto, saciado2) ( упитанный) bien alimentado, gordo3) ( богатый - о стране) rico (en productos)••и во́лки сы́ты и о́вцы це́лы погов. — salvar la cabra y la berza
сы́тый голо́дного не разуме́ет посл. — en tiempo de higos no hay amigos; panza llena se ría del hambre ajena
* * *adj1) gener. (богатый - о стране) rico (en productos), (óïèáàññúì) bien alimentado, comido, gordo, saciado, harto, satisfecho2) colloq. popocho, tifo -
18 сытый
прл1) утоливший свой голод satisfied, full (up) coll; replete litя вполне́ сыт — I'm full (up)
2) откормленный fat- сыт по горло- сыт по горло твоими жалобами -
19 сытый
satisfied, replete; fullон сыт — he has had his fill; he is full up разг.
♢
быть сытым по горло — be full up; (перен.) be fed up -
20 сытый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сытый — денежный, жирный, пресыщенный, с брюшком, сыт по горло, удовлетворенный, упитанный, неголодный, сыт, пьян и нос в табаке, раскормленный, толстый, на животе блох давить можно, сытный, пухленький, сыт, пухлый, сытехонький, сытенек, плотный,… … Словарь синонимов
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод. Сыт по горло (совершенно сыт; разг.; также перен.: о том, чего много до пресыщения; разг. неод. Сыт по горло обещаниями). И сыт, и пьян, и нос в табаке (погов.: всем совершенно… … Толковый словарь Ожегова
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, поевший вволю, утоливший голод свой, наевшийся, кого не позывает на еду, кто не хочет есть, ·противоп. алкающий, голодный. Сыт голоду не верить. Сыт голода не разумеет. Сытый голодного не разумеет. По сытому брюху, хоть обухом. Не ешь… … Толковый словарь Даля
СЫТЫЙ — СЫТЫЙ, сытая, сытое; сыт, сыта, сыто. 1. Наевшийся, вполне утоливший свой голод. «Сытый голодного не разумеет.» (посл.) Сыт по горло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сытый — I см. сытый; ого; м. II ая, ое; сыт, сыта/, сы/то см. тж. сытый, сыто, сытость 1) а) Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу … Словарь многих выражений
сытый — прил., употр. сравн. часто Морфология: сыт, сыта, сыто, сыты; сытее; нар. сыто 1. Сытым называют того, кто утолил свой аппетит, не испытывает чувства голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. | Живы, сыты и слава Богу. | О делах лучше… … Толковый словарь Дмитриева
сытый — ая, ое; сыт, сыта, сыто. 1. Вполне утоливший свой голод, не испытывающий голода. Будешь с нами обедать? Спасибо, я сыт. Живы, сыты и слава Богу. Сыт по горло (очень сыт). Сыт по горло чем л. (надоело что л., слишком много чего л.). * И сыт, и… … Энциклопедический словарь
сытый — • по горло сытый … Словарь русской идиоматики
по горло — • по горло занятый • по горло перегруженный • по горло сытый … Словарь русской идиоматики
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
Guns N\' Roses — Guns N Roses Годы с 1985 … Википедия